Subtitle diterjemahkan oleh : Awanx Valo aka Mohawkholic aenx6661@gmail.com
Mereka yang telah bertahun-tahun setelah es yang menutupi mencair...
karena akibat gas rumah kaca,
dan lautan telah naik menenggelamkan begitu banyak kota ...
bersama semua garis pantai di dunia.
Amsterdam, Venesia, New York --
hilang selamanya.
Jutaan orang mengungsi.
Iklim menjadi kacau balau.
Ratusan juta orang kelaparan di negara-negara miskin.
Di tempat lain, tingkat kesejahteraan hidup tinggi...
ketika sebagian besar pemerintah di negara maju ...
diperkenalkan ke sanksi hukum lisensi kehamilan yang ketat,
dimana mengapa robot,
yang tidak pernah lapar dan yang tidak mengkonsumsi sumber daya ...
melebihi pendahulunya dari pembuatan mereka,
sangat penting sebuah hubungan ekonomi ...
dalam rantai hubungan masyarakat.
- Untuk membuat tiruan yang telah menjadi mimpi manusia ...
sejak kelahiran sains.
Tidak hanya permulaan dari zaman modern ...
ketika cita-cita kita mengherankan dunia dengan mesin pemikiran pertama--
monster primitif yang bisa bermain catur.
Seberapa jauh kita telah datang.
Buatan itu menjadi kenyataan...
patung yang sempurna ...
di artikulasikan dalam tungkai,
disampaikan dalam sambutannya...
dan tidak kurang tanggapan manusia.
Dan bahkan memori respon rasa sakit.
Bagaimana itu membuat perasaan kamu? Marah? Kaget?
- Saya tidak mengerti. - Apa yang aku lakukan untuk perasaan kau?
Anda lakukan itu ke tanganku.
Baiklah.
Ada yang menggosok.
Keadaan telanjang. Di Cybertronics of New Jersey,
buatan itu telah mencapai bentuk tertinggi.
Yang secara universal diadopsi Mecha--
Yang menjadi dasar untuk ratusan model yang melayani ras manusia ...
dalam semua keserbaragaman kehidupan sehari-hari.
Yang jauh dari cukup.
Tetapi kita tidak memiliki alasan untuk memberi selamat diri kita sendiri.
Kita sepatutnya bangga pada itu,
tapi apa jumlah keseluruhan itu?
Sheila, buka.
Sebuah sensor mainan...
dengan kecerdasan perilaku sirkuit ...
memakai teknologi neurone-sequencing ...
setua saya.
Saya percaya bahwa pekerjaan saya dalam pemetaan impuls dalam satu jalur neurone ...
dapat memungkinkan kita untuk membangun ...
Sebuah Mecha yang baik dengan perintah yang berbeda.
Saya mengusulkan ...
bahwa kami membangun sebuah robot ...
- Yang bisa menyanyangi. - Menyayangi?
- Tetapi kita kirim ribuan model penyayang setiap bulan. - Tentu saja.
Anda sendiri pelanggan terbaik, Syatyoo-Sama.
Kualitas kontrol sangat penting.
Ceritakan padaku. Apa itu cinta?
Cinta adalah yang pertama melebarkan mata saya sedikit ...
dan mempercepat saya bernapas sedikit ...
dan menghangatkan kulit saya dan menyentuh--
Dan sebagainya. Persis begitu. Terima kasih, Sheila.
Tetapi saya tidak merujuk ke menirukan hal sensual.
Kata yang saya gunakan adalah "cinta".
Cinta seperti cinta seorang anak bagi para orang tua.
Saya mengusulkan agar kita membangun robot anak yang bisa menyayangi.
Sebuah robot anak yang akan benar-benar mencintai...
orang tua atau orang tua pada merek itu...
dengan cinta yang tidak akan pernah berakhir.
Seorang anak pengganti Mecha?
Sebuah Mecha dengan sebuah pikiran, dengan umpan balik neuronal.
Anda lihat, apa yang saya sarankan adalah cinta yang akan menjadi kunci...
mereka dimana mendapatkan sejenis bawah sadar belum pernah dicapai.
Sebuah inti dunia dari metafora, dari intuisi,
dari alasan motivasi diri sendiri,
- Dari mimpi. - Sebuah robot yang bermimpi?
- Ya. - Bagaimana kita tepatnya melakukan ini?
Kamu tahu, itu terjadi kepada saya ...
dengan semua animus ini yang ada terhadap Mecha hari ini,
itu tidak hanya sebuah pertanyaan menciptakan robot yang bisa menyayangi.
Tapi bukan teka-teki yang nyata, dapatkah anda mendapatkan manusia untuk mendapatkan cinta mereka kembali?
Kita akan menjadi anak yang sempurna yang terjebak di dalam kerangka beku ...
selalu penuh kasih sayang, tidak pernah sakit, tidak pernah berubah.
Dengan semua pasangan memiliki anak kerinduan sia-sia untuk lisensi,
Mecha kecil kita tidak hanya akan membuka pasar baru,
tetapi itu akan mengisi kebutuhan manusia.
Tetapi kamu tidak jawab pertanyaan saya.
Jika robot benar-benar dapat mencintai seseorang,
apa orang yang tidak bertanggung jawab terus ke arah yang Mecha sebagai imbalan?
Ini adalah sebuah pertanyaan moral, bukan?
Yang tertua dari semua.
Tetapi awalnya, tidakkah Tuhan menciptakan Adam untuk mengasihi Dia?
"Bayi yang dilahirkan sebagai yang pertama dari daun musim gugur yang jatuh.
"Seorang bayi laki-laki. Dan Maria berharap jadi nyata.
"Anak laki-laki yang mempunyai rambut putih.
Dia di baptis Martin, seperti kakeknya."
- Dr.Frazier. Hai. Senang melihat Anda. - Halo, Henry.
Dengarkan, terdapat artikel oleh Random Bach di jurnal dari Kedokteran Cina.
- Mereka berbicara tentang virus locators, - Halo lagi, Monica.
mikroskopis sintetis pembunuh pemburu.
- Apakah Anda membaca artikel itu? - Saya masih dapat mendengar Anda.
- Saya khawatir pada dia, Henry. Dia benar-benar membuat saya khawatir. - Yeah, Saya tahu.
Dia di posisi perasaan yang paling sulit...
dia harus berkabung atas kematian anak kau.
Setelah lima tahun, insting kau memberitahu dirimu untuk meratapi dia juga.
Tetapi kami menjamin bahwa obat ratapan ini tidak sesuai--
- Martin yang hanya menunggu. - Menunggu.
Jadi semua kesedihannya pergi tercerna.
Henry, anak mu mungkin melebihi ilmu kami,
tapi istrimu masih bisa dicapai.
Dengan proses penyaringan yang sangat sulit.
Itu hampir alot daripada membangun prototipe.
2.000 karyawan kami, yang mengejutkan beberapa ...
kau bertemu dengan standar minimum untuk uji dalam rumah.
Memulai. Pekerjaan mencatat, kualitas gaya hidup--
Permintaan, data internal--
loyalitas kepada perusahaan, individu dan dalam kasus ini,
sebuah tragedi keluarga yang dapat memenuhi syarat dia istirahat.
Saya akan melihat dia.
- Henry - Jangan bunuh aku.
Henry, apa yang anda lakukan?
Aku cinta kau. Jangan bunuh aku.
Pintu itu tertutup.
Aku suka lantai anda.
Aku tidak dapat menerima ini
Tidak ada pengganti untuk anak mu sendiri.
Anda tidak perlu menerima atau bahkan mencoba. Ini tidak terlambat mengambil dia kembali.
- Apakah kau berpikir? - Shh.
- Aku akan melakukan apa yang ingin aku lakukan. - Apakah kau pikir aku bisa saja--
- Aku hanya dapat-- - Aku akan melakukan apa yang ingin aku lakukan
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Aku tahu, aku tahu. Aku akan kembalikan dia ke Cybertronics di pagi hari.
Ini hilang.
Baik.
Maksud ku, Henry, kau melihat wajahnya?
Dia--
Dia sangat nyata.
- Tetapi dia tidak. - Tidak, dia tidak.
Maksudku, di dalamnya dia seperti semua yang lainnnya, benarkah dia?
Ratusan mil serat, yeah.
Tetapi di luar, ia hanya terlihat begitu nyata--
seperti ia adalah seorang anak.
Sebuah Mecha anak.
Seorang anak.
Kepercayaan perusahaan ku ditempatkan pada aku, pada kita, adalah luar biasa.
Sekarang, ada beberapa prosedur sederhana yang harus kita ikuti ...
jika dan ketika kau memutuskan untuk menyimpan David.
Jika kau memutuskan untuk memelihara dia, ini adalah protokol mencap...
terdiri dari kode string tujuh kata khusus ...
yang harus diucapkan kepada David dalam sebelum penjelasan pemesanan yang telah dicetak di sini.
Kini, Monica, perlindungan bagi kita sendiri,
Cap ini tak bisa diubah.
Robot anak cinta akan disegel- dalam arti, sangat keras--
dan akan menjadi bagian dari dia selamanya.
Karena itu, setelah mengecap,
tidak ada anak Mecha dapat dijual ulang.
Jika orang tua pengadopsi tidak pernah memutuskan untuk memelihara anak,
mereka harus mengembalikannya ke Cybertronics untuk dihancurkan.
Aku harus menandatangani surat perjanjian, atau bahkan mereka tidak akan membiarkan kau melihat David.
Kau harus menandatanganinya juga. Tepat di sini.
Monica, jangan cetak sampai kau benar-benar yakin.
Bodoh. Tentu saja aku tidak yakin.
Apa kau ingin aku tidur sekarang?
- Ide bagus. Ide bagus. - Um--
- Monica? - Uh, baik, ini telat, kau tahu.
- Ini jam 9 lewat, jadi -- - Yeah. 10.
Bagaimana-Bagaimana larut mereka membiarkan kau tetap bangun?
Aku tidak pernah pergi tidur.
Tapi aku dapat membuat tenang dan tidak membuat berisik.
Jadi, piyama itu akan pas buat kau, dan kami akan mengecek kau pertama di pagi hari.
Pakaikan padaku?
Kau tahu, aku akan mengucapkan selamat malam sementara anak laki-laki menjadi anak laki-laki.
Angkat tangan mu.
- Ini sebuah permainan? - Ya.
Main sembunyi-sembunyian.
Aku menemukan kau.
Keluar Keluar. Keluar dari sini.
Dan tutup pintu sialan itu.
Ini sebuah permainan ?
Sekarang, aku akan membacakan beberapa kata.
Dan, uh, mereka tidak akan membuat banyak kebijaksanaan,
tapi aku ingin kau untuk mendengarkan kepada mereka bagaimanapun juga
dan aku melihat setiap saat.
- Apakah kau melakukannya? - Ya, Monica.
Kau dapat merasakan tanganku di belakang leher mu?
Ya.
- Apakah ada yang terluka? - Tidak.
Baik, sekarang lihat aku.
Siap?
Awan tipis.
Socrates.
Partikel.
Desibel.
Badai.
Lumba - lumba.
Tulip.
Monica.
David.
Monica.
Baiklah.
Aku heran jika aku melakukan yang benar. Aku tidak--
Untuk apa kata-kata itu, Ibu?
Kau memanggil aku apa?
Ibu.
Siapa aku, David?
Kau ibu ku.
- Mmm. - Anda bau wangi.
Saya suka itu ketika kau memakai hal ini.
- Apakah kau masih cinta aku ketika itu semua hilang? - Tidak.
- Hentikan itu. - Tetapi kita dapat menikah lagi...
dan mulai dengan aroma yang tidak singkat.
Kami akan pergi. Ayo. Kami terlambat.
- Halo, David. - Halo, Henry.
- Berjalan keluar, baiklah, sayang? - Ayo.
Sepatu ku.
- Henry, dasi kamu! - Aku tahu, aku tahu.
Kau seorang yang putus asa!
Dia berusaha keras untuk membanggakan kau.
- Dia memiliki cara dengan kopi saya. - Dan itu mengerikan.
- Kau tidak pernah mendengar dia datang. Dia selalu saja ada. - Dia hanya seorang anak.
Monica, dia sebuah mainan.
Dia adalah sebuah pemberian...
dari kau.
David, ketika kita keluar, semua pintu dan jendela akan bersih.
Jadi kau tidak dapat meninggalkan ruangan. Tetapi jika ingin--
- Oh, aku terlalu banyak di jalan. - Apakah aku indah ?
Oh, Tuhan, tidak.
Ibu,
Akankah kau mati?
Baiklah, suatu hari, David, baik, saya akan.
Aku akan sendirian.
Jangan khawatir jadi diri sendiri.
Berapa lama kau akan hidup?
Untuk usia.
Untuk 50 tahun.
Aku sayang ibu, bu.
Aku harap Ibu tidak pernah mati.
Tak pernah.
- Ya. - Sayang!
Kami menjadi tidak bergaya, tdk layak terlambat.
Halo?
Ini milik Martin, anakku.
Ahh!
Namanya adalah Teddy.
Teddy, ini adalah David.
- Halo, Teddy. - Halo, David.
David, Teddy adalah mainan super,
dan aku tahu kau akan saling merawat dengan baik satu sama lainnya.
Aku bukan mainan.
Henry?
- Maaf. - Apa yang kau lakukan di atas sana?
Aku akan memberitahumu di dalam mobil. Ayo.
50 tahun adalah waktu yang lama?
Aku tak berfikir begitu.
David, aku akan dapatkan itu!
Sayang, berikan itu padaku.
Lihatlah apa yang dapat aku lakukan.
Halo?
Ya?
Ibu Swinton, Anda dapat tunggu sebentar?
Saya dapat panggilan darurat dari suami anda.
Ya, saya akan. David, Ibu-Ibu harus berbicara di telepon sekarang.
Monica? Monica? Kau dapat mendengar aku, Monica?
- Biarkan bicara sekarang. - Monica, kau dapat mendengarkan aku? Angkat telepon nya, Monica!
- Lari bersama. Bermain dengan Teddy. - Angkat telepon nya, Monica! Oh, Tuhanku! Senin--
Halo, Henry? Ada apa? Apa--
Apa?
Kapan?
Oh, Tuhan.
David,
hal yang paling indah di seluruh dunia telah terjadi.
Ini Martin.
Ini adalah anakku.
Martin, tidak!
Kami akan memiliki kontes untuk melihat siapa dia datang terlebih dahulu.
Datang ke sini, Teddy! Datang ke sini, nak!
Teddy! Datang ke sini!
Kau memanggil dia juga.
Datang ke sini, Teddy.
- Ayo! Teddy! Teddy! - Kesini, nak.
- Kesini! Ayo, Teddy! - Marilah di sini, Teddy.
- Teddy. Datang ke sini, Teddy. - Teddy, datang!
- Marilah di sini, Teddy. - Mari, Teddy! Datang!
Ibu! Ibu!
Apakah mereka menyiksa kau, Teddy?
Ia digunakan untuk menjadi mainan super, tetapi sekarang dia tua dan bodoh.
Kau ingin dia?
Ya, tolong.
Jadi saya kira sekarang kau mainan super yang baru.
Jadi, apa hal baik yang dapat kau lakukan?
Oh, kau bisa lakukan kekuatan super, seperti berjalan di langit-langit atau tembok?
Anti-gravity? Seperti, hanyut atau terbang?
Kamu bisa?
Tidak, karena aku nyata.
- Apakah kau dapat mematahkan ini? - Aku lebih baik tidak.
Hal-hal ini, mereka tidak terlihat lebih baik berkeping-keping. Mereka lakukan.
Aku tidak bisa.
Berdiri.
Lihat, mereka membuat kau lebih besar dari aku.
- Siapa yang melakukannya? - Baiklah, mereka- pembuat mainan.
Mereka membuat kau lebih tinggi.
Mengapa kau tidak terlihat seperti satu?
"Seperti satu"?
Kau tidak lucu seperti boneka.
Kau hanya seperti seseorang anak biasa.
Kapan ulang tahun mu?
Aku tidak pernah memiliki ulang tahun.
Baik. Ketika itu kau pertama kali dibangun?
Ketika "hari pembuatan" kau?
Aku tidak ingat.
Baik, apa hal pertama yang dapat kau ingat?
- Seekor burung. - Burung apa?
Seekor burung dengan sayap yang besar...
dan bulu yang mencuat dari bawah.
Kau dapat mengambil itu?
Ya.
Itu terlihat seperti burung merak.
Kau dapat berkata "merak"?
- Burung merak. - Kau dapat mengucapkan "pee"?
- Pee. - Sekarang lakukan itu 2 kali dengan cepat.
Baik.
Lalu kau akan meletakkan yang hijau--
- Membacakan kepada kita? - Hey.
Mari kita lihat.
Oh, yeah.
David akan menyukainya.
"Segera setelah pertunjukannya selesai, sang artis akan ke dapur,
"dimana seluruh domba yang ia persiapkan untuk makan malam ...
"adalah pembakaran yang perlahan diputar di perapian.
"Ketika melihat tidak cukup untuk menyelesaikan pembakaran kayu itu,
"dia memanggil Harlequin dan Punchinello dan berkata,
"Bawalah saya pada Pinocchio. Anda akan menemukan dia tergantung pada paku.
"Dia yang terbuat dari bahan yang bagus, kayu kering,
"dan saya yakin ia akan membuat bagus sekali untuk saya terpanggang api.
"Pinocchio bekerja sampai tengah malam.
"Dan bukan membuat delapan keranjang,
"dia membuat enambelas.
"Kemudian ia pergi ke tempat tidur dan jatuh tertidur.
"Dalam tidur nya, dia bermimpi dia melihat peri, indah dan tersenyum,
"yang memberinya sebuah ciuman, katanya:
"Berani Pinocchio,
"sebagai imbalan atas kebaikan mu, saya memaafkan semua kesalahan masa lalu.
"Jadi baik di masa mendatang, dan kau akan bahagia.
"Kemudian mimpi berakhir dan Pinocchio bangun,
"penuh kagum.
"Kau bisa bayangkan betapa takjub nya dia...
"ketika ia melihat bahwa dia tidak lagi menjadi sebuah boneka ...
tetapi anak yang sesungguhnya seperti anak laki-laki lainnya."
Josephine ternyata telah mengambil cuti.
- Oh, Tuhanku. - Mm-hmm.
- Baik, aku melihat kedatangan itu. - Bagaimana kau bisa melihat kedatangan itu?
- Mereka sama-sama menakjubkan. - Oh, Ayo! Dia sengsara! Maksud ku --
- Baik, dia tidak pernah berkata mereka menyedihkan. - Yeah, itu karena--
Bukankah itu karena memotong kembali?
Saya tak punya ide. Sebenarnya, mereka tidak memberi tahu aku apa-apa.
- Apakah mereka benar-benar memiliki masalah berat badan? - Iya, aku.
- Kau tidak. Itu lucu. - Baiklah, lihat.
Aku tak tahu. Ada sesuatu tentang kecantikan di dalam itu--
Kau akan berhenti.
- Oh, itu lucu! - Tepat.
Bekerja telah membuat bodoh.
Aku tahu apa yang kau bicarakan.
- Apakah dia makan? - Aku tak yakin.
- Kau tidak harus melakukan itu. - David, apa yang kau lakukan?
- David! Martin, simpan garpu itu. - Apakah ada dalam buku manual?
- Berhenti. Berhenti, David. - Simpan itu sekarang. David, hentikan itu!
Martin, kau merangsang dia, baik? Hentikan itu.
- Hentikan itu, David! - Kalian berdua, hentikan itu!
Hentikan itu! Berhenti sekarang!
Hentikan itu! David, hentikan itu!
Ada air liur dalam kode lemari.
Yang berbau bawang putih.
Kita harus mengeluarkan mint di dada.
- Apakah kau bisa temukan layanan itu? - Jangan sentuh barang dagangan.
- Ini semua rawa di sini. - Kau membuat dirimu kotor.
Bayam adalah untuk kelinci, orang dan Popeye,
bukan Robot anak laki-laki.
Cobalah untuk memasukkan sendiri.
Sekarang melalui sepen, semua bagian bawah rak.
Ini tidak apa-apa, Ibu. Ini tidak sakit.
Aktivator yang akan mematikan semua di sisi kiri.
- Monica. - Shh. Aku harus--
Aku harus--
Yang tidak semua itu. Yang tidak semua itu.
Jika kau benar-benar melakukan sesuatu, benar-benar, benar-benar khusus untuk aku,
misi khusus,
maka aku akan pergi memberitahu Ibu ...
Aku cinta kau.
Kemudian dia akan cinta kau juga.
Apa yang harus aku lakukan?
Kau telah berjanji, lalu aku akan beritahu kau.
Kau harus memberitahu aku, dan aku akan janji.
Aku mau helaian dari rambut Ibu.
Aku akan berbagi dengan kau.
Dan jika ia telah dan memakai itu,
ia mungkin sayang kau bahkan lebih.
Seperti putri raja dalam yang film kita lihat.
Ketika dia memiliki rambut pangeran dalam kalung nya,
Ia mengasihi dia.
Kita bisa meminta padanya.
Tidak, ini harus menjadi misi rahasia.
Menyelinap masuk ke kamar tidur Ibu di tengah malam ...
memotong dan keluar.
Aku tidak bisa, Martin. Aku tidak diperbolehkan.
Kau janji.
Kau berkata, "Beritahu aku, dan maka aku akan janji. "
Bukankah kau?
David!
Mengapa kau melakukannya? Mengapa kau melakukannya?
- Apa yang kau lakukan? Kau melukai dia! - Bicara padaku! sialan!
- Mengapa kau melakukannya? Mengapa kau melakukannya? - Kau melukai dia!
Jangan merusak dia! - Mengapa kau melakukannya?
Henry, aku ingin Ibu mencintai aku ...
lebih.
- Oh, Tuhanku. - Apa?
- Aku pikir aku memotong mata aku. Oh, Tuhan, aku pikir itu berdarah. - Biar aku lihat.
Ini normal untuk anak laki-laki merasa cemburu dan kompetitif.
Martin dari rumah hanya satu bulan, dan ini normal untuk saudara untuk menantang satu sama lain.
Dia bermain permainan, dia melakukan kesalahan, dan--
- Dia secara praktis manusia. - Itu bukan cara dia memandang memegang pisau.
- Gunting. - Itu sebuah senjata.
Mengapa kau tetap membayangkan bahwa Ia sengaja mencoba untuk menyakiti aku?
Karena kita tidak tahu jawaban untuk itu.
Bagaimana dia membahayakan untuk kau atau Martin atau kita sebagai keluarga?
Aku tidak akan membiarkan kau mengambil dia kembali. Kau berkata apa yang akan terjadi ...
- Jika kita pernah membawanya kembali. - Pikirkan hal ini.
Jika ia diciptakan untuk cinta, maka yang wajar untuk menganggap ia tahu bagaimana membenci.
Dan jika mendorong orang-orang luar biasa, apa yang dia benar-benar mampu?
Selamat ulang tahun, Martin.
Aku membuat ini untuk kau.
Ini dia? Inikah saudara kecil mu?
Secara teknis, tidak.
- Dia adalah Mecha. - Apa itu Mecha?
Kami organik, Kau mekanis.
Orga, Mecha.
- Orga, Mecha. Orga, Mecha. - Todd, berhenti!
Aku tidak tahu bahkan mereka membuat anak-anak kecil.
Kau dapat kencing?
- Aku tak bisa. - Setelah itu mari kita lihat apa kau tidak bisa kencing.
Ayo.
Sentuh itu.
Itu terasa sangat nyata. Oh, itu- itu mengerikan.
- Wow. Itu terasa sangat nyata. - Itu terlalu nyata.
Mecha-nyata.
Apakah ia mempunyai DAS?
- DAS apa? - Das istgut!
Sistem Menghindari kerusakan. DAS.
Ini adalah sebuah sistem peringatan.
Kami melayani orang itu.
Jadi mereka tidak dapat pergi membawa api dengan tangan kosong dan barang.
Lihat. Lihat ini.
Sekarang, aku tidak akan potong kau.
Hal ini tidak akan sakit. Aku tidak akan memotong kulit kau.
Beritahu aku bila kau merasakan ini.
- Buat saya aman, Martin. Aku tetap aman. - Biarkanlah aku pergi!
- Buat aku aman, Martin. Aku tetap aman. Aku tetap aman. - Biarkanlah aku pergi! Mama!
Mama! Mama!
Aku tetap aman. Aku tetap aman. Aku tetap aman. Aku tetap aman.
Henry!
Oh, aku-- Oh, Tuhanku!
Oh, Tuhanku! Dia tidak bernapas! Dia tidak bernafas!
Ayo, Martin! Ayo!
Ambillah nafas. Mengambil nafas.
Batukkan itu. Itu baru anak laki-laki. Itu baru anak laki-laki yang hebat.
Oh, Tuhanku. Terima kasih Tuhan.
- Hey, David? - Ibu !
Ibu.
Aku-Aku perlu berbicara dengan kau selama 1 menit, baik?
Baik.
Ini adalah indah.
Terima kasih.
Um--
Um, hey, David, aku berpikir bahwa ...
kita dapat pergi untuk perjalanan besok di daerah ini.
Kau dan aku. Apa yang ibu katakan?
- Dan Teddy? - Yeah, dan Teddy.
Terima Kasih, Ibu.
Terima Kasih banyak.
Besok akan jadi hari untuk kita, baik?
Kemana kita akan pergi?
Beberapa tempat yang bagus?
Mereka senang air mata?
Bagaimana dengan makan malam, malam nanti?
Kau tahu kau tidak makan.
Ya.
Tetapi aku suka duduk di meja.
David? David, ayo. David-David--
Dengar-- Dengarkan aku!
David?
David, dengarkan.
Sekarang ...
Kau tidak akan memahami alasan, tapi ...
Aku telah-- Aku harus meninggalkan kau di sini.
Ini sebuah permainan?
Bukan.
Bila kau akan datang kembali untuk ku?
Aku tidak, David. Kau harus disini sendiri.
Sendirian?
Dengan Teddy.
Tidak Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, tidak, tidak!
Tidak, Ibu, tolong!
- Tidak, tidak! Tolong, tidak, Ibu! - Shh, Shh, Shh.
- Mereka akan menghancurkan kau. - Tidak! Tidak, Ibu!
Aku minta maaf aku menghancurkan diri sendiri.
Aku sangat minta maaf aku memotong rambut mu ...
- Dan aku minta maaf aku melukai kau dan aku melukai Martin. - Aku harus pergi! Aku harus pergi!
Hentikan itu! Hentikan itu!
- Aku harus pergi sekarang! - Ibu, tidak! Ibu!
Ibu, jika Pinocchio menjadi anak nyata ...
dan aku menjadi anak yang nyata, aku bisa pulang?
- Itu hanya sebuah cerita. - Sebuah cerita memberitahu apa yang terjadi.
Cerita yang tidak nyata! Kau tidak nyata!
Sekarang, dengarkan aku. Lihat. Lihat!
Ambillah ini, baiklah? Ambil ini.
Jangan biarkan siapapun melihat berapa banyak itu.
Sekarang, lihatlah, jangan pergi kesana.
Lihat! Lihat saya! Lihat! Jangan pergi ke sana, baik?
Pergi kemanapun namun kesana atau mereka akan menangkap kau. Jangan pernah membiarkan mereka menangkap kau!
Dengarkan, tinggal jauh dari pameran daging,
jauh dari tempat terdapat banyak orang.
Tinggal jauh dari semua orang. Lain hanya seperti kau. Mecha yang aman.
- Aku akan pergi. - Apakah kau ingin meninggalkan aku?
Mengapa kau ingin meninggalkan aku? Aku minta maaf, aku tak nyata.
Jika kau membiarkan aku, Aku akan jadi nyata bagi kau.
Mari lanjut. Mari pergi, David. Mari pergi!
Aku minta maaf aku tidak memberi tahu tentang dunia.
- Aku takut. - Dari ku?
- Ya. - Itu akan merugikan kau?
Ya.
Saya pikir...
Anda takut untuk membiarkan pergi.
Saya pikir anda takut akan kebahagiaan.
Dan mulai untuk menggembirakan saya.
Apakah Anda takut melihat bintang-bintang,
Patricia?
Saya dapat memperlihatkan padamu bagaimana untuk menjangkau mereka.
Saya takut tentang yang kamu dapat di bawah sana.
Apa boleh saya lihat apa seperti pertama?
Ini adalah pertama kalinya Anda ...
dengan sesuatu seperti saya?
Saya tidak pernah dengan Mecha.
Yang membuat dua dari kami.
Aku kuatir ini akan terluka.
Patricia,
setelah itu sebuah robot cinta,
Kau tidak pernah ingin sebuah manusia sungguhan ... lagi.
Apakah ini luka dari nafsu?
Apakah kau dengar musik itu?
Kau...
Adalah seorang dewi,
Patricia.
Kau angin aku di dalamnya.
Tapi kau pantas mendapat lebih baik dalam hidup kau.
Kau berhak ...
aku.
- Hey, Joe, apa yang kau tahu? - Hai, Jane. Bagaimana permainan?
- Hey, Joe, apa yang kau tahu? - Halo, Pak Williamson.
- Tempatkan D.N.D. di kamar 102, tolong. - Baiklah.
Kau disana.
Oh, Joe.
Setelah selesai di sini, bereskan kerjamu, perlihatkan lisensi operasimu.
Pameran Daging dalam Barn Creek dan anjing keluar untuk berburu berkeliaran.
Itu hal yang baik Aku berlari ke padamu. Terima Kasih, Pak Williamson.
- Baik. - Harus tidak membiarkan wanita menunggu.
Nyonya Bevins.
Ini Joe. Pada operator.
Saya telah menghitung detik sejak terakhir kali kita bertemu.
Apakah kau pernah menangis, Samantha?
Aku menemukan sebuah air mata.
Hey, Joe, apa yang kau tahu?
Berapa detik itu sudah terjadi...
Terakhir kali kedua dari kalian telah bersama-sama?
255.133.
Selamat Tinggal, Sam. Dan tidak pernah lupa.
Kau membunuh ku terlebih dahulu.
Aku dalam masalah yang buruk.
Jika aku adalah seorang anak sungguhan,
kemudian aku dapat kembali.
Dan dia akan cinta aku kemudian.
Bagaimana caranya?
Peri Biru membuat Pinocchio menjadi anak sungguhan.
Dia bisa membuat aku menjadi anak sungguhan.
Aku harus menemukan dia. Aku harus menjadi nyata.
Pasti ada seseorang di dunia yang tahu dimana dia tinggal.
Bulan yang sedang berkembang!
Ini Pameran Daging. Mereka menghancurkan kami di atas panggung. Aku disini.
Apa yang kita lakukan?
Sekarang kita jalan.
Apapun besi tua.
Kau membuang Mecha.
Bersihakan dirimu dari tiruan.
Marilah bersama-sama, sekarang. Biarkan beberapa Mecha bebas berjalan.
Besi tua tanpa ijin bawah sana?
Hey, kau lihat itu?
Dapat menjadi sebuah manusia.
Tidak, ia dari pemindaian dingin.
Tidak ada tanggal kadaluarsa, tidak I.D.
Apa yang model baru lakukan bebas dan tidak terdaftar?
Pak, ini adalah generasi akhir Mecha-pencinta.
Baik, ada sebuah pertolongan dari semua besi antik ini.
Kau yakin dia bukan seorang manusia?
Aku tidak ingin mengulang insiden Trenton.
- Tuan, dia di daerah bebas Mecha berjalan panas. - Mari kita berputar-putar di dalam dia, anak laki-laki.
Maka anjing pada istirahat.
Memeras kota gubuk.
Siapa namamu?
- Nama ku David. - Halo, David.
Berapa umurmu?
Aku tak tahu.
Kau membutuhkan seseorang untuk menangani masalahmu?
Apa kau suka seorang perawat?
Aku punya banyak referensi.
Apakah kau tahu di mana Peri Biru hidup?
Melebarkan baris.
Kau tetap melintas.
Buka rendah terus.
Jangan takut, David.
Aku akan istirahat, David.
Ow!
Halo.
Seseorang kehilangan ini?
Halo?
Ini anjingmu?
- Bawa ke hilang dan temukan bagi ku, baik? - Hey, Alan!
Hilang dan temukan!
- Kamu tahu David? - Dimana tombol mematikan?
Dimana David?
Anda dapat membantu ku menemukan David?
Aku harus mencari David.
Apakah Anda membawaku kepada Daud?
Anda dapat menembak saya di atas baling-baling ?
Yeah, Saya tidak butuh pergi melalui itu. Saya mempertimbangkan itu, tapi saya berubah pikiran.
Hadirin, nyalakan mesin!
Sepuluh, sembilan,
Delapan, tujuh,
enam, lima,
empat, tiga,
dua, satu.
Bagaimana dengan kita?
Kita masih hidup ...